Arpad Demeter személyes portfóliójaArpad Demeter’s personal portfolio
Az oldalról és adatvédelemAbout this site and privacy
Utolsó frissítés: 2026. november 21.Last updated: 21 November 2026
Röviden: maga az oldal nem gyűjt rólad adatot. Nincs rajta űrlap, süti és látogatottságmérés, és semmit nem tölt be más szolgáltatótól. Személyes adat két helyen keletkezhet: a tárhelyszolgáltatónál, amikor megnyitod az oldalt, és a LinkedInen, ha ott írsz nekem.In short: the site itself collects nothing about you. It has no forms, no cookies and no analytics, and it loads nothing from other services. Personal data can arise in two places: at the hosting provider when you open the page, and on LinkedIn if you message me there.
Ki üzemelteti az oldalt?Who runs this site?
Az oldalt Arpad Demeter üzemelteti magánszemélyként, Budapestről. Ez egy személyes portfólió: a szakmai munkáimat mutatja be, álláskeresési céllal. Nem céges oldal, és nem árul semmit.The site is run by Arpad Demeter, a private individual based in Budapest. It is a personal portfolio that presents my professional work for job opportunities. It is not a company website and sells nothing.
- ÜzemeltetőOperated byArpad Demeter, magánszemély, BudapestArpad Demeter, private individual, Budapest
- KapcsolatContactÜzenet a LinkedInen ↗Message on LinkedIn ↗
- KísérletekExperimentsGitHub ↗GitHub ↗
- TárhelyHostingCloudflare Pages (Cloudflare, Inc.)Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.)
Kapcsolat a LinkedInenGetting in touch on LinkedIn
Az oldalon nincs űrlap és nincs e-mail-cím. Ha írni szeretnél nekem, a LinkedInen küldhetsz üzenetet. A LinkedIn és a GitHub gombja egyszerű link: amíg nem kattintasz rá, ez az oldal semmit nem küld nekik.The site has no form and no email address. If you would like to write to me, you can send a message on LinkedIn. The LinkedIn and GitHub buttons are plain links: until you click one, this page sends nothing to either service.
A LinkedInen küldött üzenet a LinkedIn rendszerében van, és a LinkedIn saját adatvédelmi szabályai vonatkoznak rá. Az üzenetedet és amit benne magadról írsz, arra használom, hogy válaszoljak, és ha egy lehetőségről van szó, egyeztessünk. Nem adom tovább, és nem küldök hírlevelet.A message you send on LinkedIn stays in LinkedIn’s systems, and LinkedIn’s own privacy terms apply to it. I use your message, and whatever you tell me in it, to reply and, if it is about an opportunity, to follow up with you. I do not pass it on, and I send no newsletters.
Mit jegyez meg a böngésződ?What your browser remembers
Az oldal legfeljebb két beállítást ment el a böngésződ helyi tárolójában (localStorage), a saját eszközödön, és csak akkor, ha te magad átállítod őket:The site saves at most two settings in your browser’s local storage (localStorage), on your own device, and only if you change them yourself:
- a nyelvet (magyar vagy angol). Amíg nem váltasz, az oldal a böngésződ nyelvéhez igazodik, és semmit nem ment el;the language (Hungarian or English). Until you switch, the site follows your browser’s language and saves nothing;
- a sötét vagy világos témát. Ha visszaváltasz az eszközöd saját beállítására, a mentés törlődik.the dark or light theme. If you switch back to your device’s own setting, the saved choice is deleted.
Ezt a két beállítást az oldal nem küldi el sehova. A böngésződ beállításaiban, az oldal adatainak törlésével bármikor eltávolíthatod őket. A választott nyelv a címsorban is megjelenhet (például ?lang=en), ilyenkor a kért címmel együtt a tárhely is látja.The site does not send these two settings anywhere. You can remove them at any time by clearing this site’s data in your browser settings. The chosen language can also appear in the address bar (for example ?lang=en); the hosting provider then sees it as part of the requested address.
Az oldal nem állít be sütit, és nem használ látogatottságmérőt, hirdetési vagy közösségimédia-követőkódot. A betűtípusok, képek és videók is erről az oldalról töltődnek be, nem külső szolgáltatótól.The site sets no cookies and uses no analytics, advertising or social media tracking. Fonts, images and videos are loaded from this site too, not from an outside service.
A tárhely: Cloudflare PagesHosting: Cloudflare Pages
Az oldalt a Cloudflare Pages szolgálja ki (Cloudflare, Inc., Egyesült Államok). Amikor megnyitod az oldalt, a böngésződ a Cloudflare szerveréhez fordul, ezért a Cloudflare szükségszerűen kezeli a kérés technikai adatait. A Cloudflare szerint ezek közé tartozhat az IP-címed, a forgalom irányításához használt adatok és a rendszerbeállításokra vonatkozó adatok.The site is served by Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., United States). When you open the page, your browser contacts Cloudflare’s servers, so Cloudflare necessarily processes technical data about the request. According to Cloudflare, this can include your IP address, traffic routing data and system configuration information.
Ezeket az adatokat a Cloudflare a nevemben, adatfeldolgozóként kezeli, a szolgáltatási szerződéséhez tartozó adatfeldolgozási kiegészítés szerint. A Cloudflare közlése szerint ezt az adatot korlátozott ideig kezeli, egyesült államokbeli és európai adatközpontjaiban. Konkrét megőrzési időt a Cloudflare nem tesz közzé, ezért itt sem írok számot.Cloudflare processes this data on my behalf, as a processor, under the data processing addendum that is part of its service agreement. Cloudflare states that it processes this data for a limited period of time, in its data centres in the United States and Europe. Cloudflare does not publish a specific retention period, so I do not give one here.
Ha az adat az Európai Unióból az Egyesült Államokba kerül, a Cloudflare az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben (Data Privacy Framework) szerzett tanúsítására támaszkodik; ha ez megszűnne, az általános adatvédelmi kikötésekre.Where data is transferred from the European Union to the United States, Cloudflare relies on its certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework; should that lapse, it relies on the standard contractual clauses.
A Cloudflare a forgalmi adatokból saját célra is készít elemzéseket és statisztikákat, például a kérések számáról, a hibákról és a kártékony forgalomról, hogy a hálózatát védje. Erről a Cloudflare adatvédelmi tájékoztatója ↗ szól.Cloudflare also derives analyses and statistics from traffic data for its own purposes, such as request volumes, error rates and malicious traffic, to protect its network. This is covered by Cloudflare’s privacy policy ↗.
Milyen jogalapon?On what legal basis?
A tárhely technikai adatainak kezelését jogos érdekre alapozom (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont): az oldal ezek nélkül nem tölthető be, és nem védhető a visszaéléstől.I rely on legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) for the hosting provider’s technical data: without it the page cannot load or be protected against abuse.
Ha a LinkedInen írsz, az üzenetedet szintén jogos érdek alapján kezelem: te kezdeményezted a beszélgetést, és válaszolni csak úgy tudok, ha elolvasom.If you write to me on LinkedIn, I also handle your message on the basis of legitimate interest: you started the conversation, and I can only reply if I read it.
Meddig őrzöm?How long is it kept?
Az oldal nem gyűjt üzenetet, ezért itt nincs mit megőriznem. A tárhely technikai adatait a Cloudflare kezeli, a fent leírt korlátozott ideig. A LinkedIn-üzenetek a LinkedInen maradnak; ha kéred, a beszélgetést törlöm a saját fiókomból.The site collects no messages, so there is nothing here for me to keep. The hosting provider’s technical data is handled by Cloudflare, for the limited period described above. LinkedIn messages stay on LinkedIn; if you ask, I will delete the conversation from my own account.
A jogaidYour rights
Kérheted, hogy tájékoztassalak a rólad kezelt adatokról, helyesbítsem vagy töröljem őket, vagy korlátozzam a kezelésüket. Mivel jogos érdekre hivatkozom, tiltakozhatsz is az adatkezelés ellen.You can ask what data I hold about you, and ask me to correct or delete it or to restrict its processing. As I rely on legitimate interest, you can also object to the processing.
Ehhez írj nekem a LinkedInen, és legfeljebb egy hónapon belül válaszolok. A tárhely adataival kapcsolatos kéréseket a Cloudflare is a weboldal üzemeltetőjéhez, vagyis hozzám irányítja.To do so, message me on LinkedIn and I will reply within one month at the latest. Cloudflare, too, directs requests about hosting data to the website’s operator, that is, to me.
PanaszComplaints
Ha úgy látod, hogy valami nincs rendben, először szólj nekem. Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, www.naih.hu ↗) vagy a lakóhelyed szerinti adatvédelmi hatóságnál is, és bírósághoz is fordulhatsz.If something does not look right, please tell me first. You can also complain to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH, www.naih.hu ↗) or to the data protection authority where you live, and you can go to court.